1
00:00:26,180 --> 00:00:26,720
で

2
00:00:31,820 --> 00:00:32,920
ごめんなさい

3
00:00:36,160 --> 00:00:37,600
もうお店は全部閉まっています

4
00:00:39,140 --> 00:00:40,440
大丈夫です

5
00:00:45,600 --> 00:00:47,600
大丈夫って言った

6
00:00:48,580 --> 00:00:50,100
あまり考えないでください

7
00:00:53,540 --> 00:00:55,180
ごめんなさい

8
00:00:56,600 --> 00:00:59,060
あなたのクリスマスを台無しにしてしまう

9
00:01:00,260 --> 00:01:01,740
大丈夫です

10
00:01:02,560 --> 00:01:04,140
私は思う

11
00:01:04,140 --> 00:01:07,780
私たちがどこに行くかは関係ありません

12
00:01:08,580 --> 00:01:10,740
重要なのは…

13
00:01:11,280 --> 00:01:13,160
誰と一緒に行くの

14
00:01:26,720 --> 00:01:28,400
来年のクリスマス

15
00:01:29,460 --> 00:01:31,940
いろいろなところへ連れて行ってあげるよ

16
00:01:33,660 --> 00:01:34,340
うーん！

17
00:01:34,800 --> 00:01:36,300
待ってます

18
00:01:42,280 --> 00:01:43,720
コーン、それは何ですか？

19
00:01:56,740 --> 00:01:58,440
誰かが私たちを見ているかもしれない

20
00:01:58,440 --> 00:01:59,580
それで何？

21
00:01:59,580 --> 00:02:00,960
そんなことはできないのですか？

22
00:02:04,700 --> 00:02:06,780
あなたは少し悪いです

23
00:02:10,180 --> 00:02:11,900
私はかわいいですよね？

24
00:04:56,400 --> 00:05:00,920
時間切れです。書くのをやめて試験用紙を裏返しましょう

25
00:05:18,160 --> 00:05:19,920
休んだほうがいいと思います

26
00:05:19,920 --> 00:05:22,160
最近眠れないですよね？

27
00:05:22,820 --> 00:05:23,900
そうだね

28
00:05:24,680 --> 00:05:26,160
思うに…

29
00:05:26,160 --> 00:05:28,920
受験もあるし水泳大会もあるから

30
00:05:29,500 --> 00:05:30,760
夜

31
00:05:32,140 --> 00:05:33,800
ほとんど眠れない

32
00:05:35,000 --> 00:05:36,540
帰って今すぐ休んでください

33
00:05:36,660 --> 00:05:37,740
行きましょう

34
00:05:38,520 --> 00:05:39,420
マナオ

35
00:05:55,480 --> 00:05:57,200
あと 1 つの質問が残っています

36
00:05:57,200 --> 00:05:59,800
私は昼も夜も勉強しました

37
00:05:59,800 --> 00:06:00,720
さあ

38
00:06:01,380 --> 00:06:03,100
気をつけてください。あなたはつまずいてしまうでしょう、マナウ

39
00:06:03,380 --> 00:06:04,320
ファーム！

40
00:06:04,720 --> 00:06:06,460
そんなこと言うべきじゃなかった

41
00:06:12,100 --> 00:06:13,560
ディーン

42
00:06:14,020 --> 00:06:15,200
ディーン

43
00:06:16,380 --> 00:06:17,420
行け！

44
00:06:22,260 --> 00:06:23,800
試験はもう終わりましたか？

45
00:06:24,840 --> 00:06:26,620
どうしてここにいるの？

46
00:06:28,300 --> 00:06:31,140
クリスマスイルミネーションを見に連れて行きます

47
00:06:33,620 --> 00:06:34,740
しかし…

48
00:06:34,760 --> 00:06:36,940
まだ制服着てるよ

49
00:06:38,720 --> 00:06:40,300
あなたのために服を持ってきました

50
00:06:43,480 --> 00:06:44,580
ここ

51
00:06:51,320 --> 00:06:53,120
実はそれらは私の服です

52
00:06:53,440 --> 00:06:55,320
どうやって入手しましたか？

53
00:06:57,580 --> 00:06:58,760
そうだよ、チーム

54
00:06:58,920 --> 00:06:59,520
はい？

55
00:06:59,520 --> 00:07:01,380
今週の火曜日に試合がありますよね？

56
00:07:02,620 --> 00:07:03,460
はい

57
00:07:03,460 --> 00:07:05,620
家に帰って休みませんか？

58
00:07:05,680 --> 00:07:07,840
私は…

59
00:07:08,760 --> 00:07:10,560
Win にコーチングしてもらいます

60
00:07:11,720 --> 00:07:13,000
お願いします…

61
00:07:13,000 --> 00:07:14,860
私に親切にしてください

62
00:07:14,860 --> 00:07:16,860
勝利は私にとても厳しいです

63
00:07:16,860 --> 00:07:19,440
今日は休ませてください

64
00:07:19,560 --> 00:07:20,300
わかりました

65
00:07:20,300 --> 00:07:21,600
休んでください

66
00:07:22,640 --> 00:07:25,600
今すぐ行ったほうがいいです

67
00:07:27,640 --> 00:07:29,220
私と一緒に来てください

68
00:07:31,400 --> 00:07:32,280
薬局

69
00:07:32,280 --> 00:07:32,860
またね

70
00:07:32,860 --> 00:07:33,820
頑張ってください

71
00:07:34,560 --> 00:07:35,200
バイバイ

72
00:07:35,200 --> 00:07:36,400
ディーン、さようなら

73
00:07:36,400 --> 00:07:37,700
できるよ！

74
00:07:43,320 --> 00:07:45,320
話題を変えるのはやめてください

75
00:07:45,320 --> 00:07:47,640
私の部屋に入ったんですよね？

76
00:07:55,600 --> 00:07:57,640
誰かが私を許してくれます

77
00:08:00,080 --> 00:08:02,180
今日の午後、あなたのお母さんが私に電話してきました

78
00:08:02,780 --> 00:08:04,860
それで、彼女にあなたを連れ出す許可を求めました

79
00:08:05,280 --> 00:08:06,940
私たちは話し続けました

80
00:08:06,940 --> 00:08:09,560
あなたのお母さんは私に服を持ってくるように言いました

81
00:08:09,560 --> 00:08:11,160
時間を無駄にしないように

82
00:08:12,120 --> 00:08:13,460
これらの服

83
00:08:14,300 --> 00:08:16,660
ママとフームが選ぶのを手伝ってくれた

84
00:08:17,520 --> 00:08:18,840
ふーん？

85
00:08:19,500 --> 00:08:20,220
はい

86
00:08:20,880 --> 00:08:23,180
彼はおそらく私が彼女に助けを求め続けているのを見ていたでしょう

87
00:08:23,340 --> 00:08:24,680
彼はそれを我慢できなかった

88
00:08:24,680 --> 00:08:26,180
つまり彼は自分で選んだのです

89
00:08:28,620 --> 00:08:29,740
ちょっと待ってください

90
00:08:30,280 --> 00:08:32,300
私の母はどうやってあなたの電話番号を知ったのですか？

91
00:08:34,100 --> 00:08:35,059
ディーン！

92
00:08:35,059 --> 00:08:37,599
彼女はどうしてあなたが私の部屋の鍵を持っていることを知ったのですか?

93
00:08:38,240 --> 00:08:41,440
そして、いつから彼女を「お母さん」と呼び始めましたか？

94
00:08:42,360 --> 00:08:43,220
ディーン

95
00:08:43,980 --> 00:08:45,440
ディーン…

96
00:09:02,020 --> 00:09:02,820
はい？

97
00:09:03,900 --> 00:09:05,320
キー

98
00:09:16,340 --> 00:09:17,780
とても良い

99
00:09:17,780 --> 00:09:19,060
私のサンタ

100
00:09:40,060 --> 00:09:41,900
あなたの車はどこにありますか？

101
00:09:46,540 --> 00:09:48,940
質問を避けるのはやめましょう

102
00:09:50,280 --> 00:09:52,440
私はあなたのコンドミニアムに車を駐車しました

103
00:09:53,060 --> 00:09:56,600
今日私の車を使うなら、別々に行かなければなりません

104
00:09:57,080 --> 00:09:59,080
お母さんとの会話はどうですか？

105
00:10:02,060 --> 00:10:04,080
ビジネスの原則に従って

106
00:10:04,300 --> 00:10:07,940
もし私があなたに言ったら、私は何を返してくれるでしょうか？

107
00:10:11,440 --> 00:10:13,420
最初にクレジットを使用します

108
00:10:15,100 --> 00:10:17,080
引き換え期間は何ですか?

109
00:10:20,480 --> 00:10:22,740
長期信用格付けを選択します

110
00:10:23,060 --> 00:10:24,760
長期…

111
00:10:25,780 --> 00:10:29,240
借金が返せなくなる恐れがある

112
00:10:30,620 --> 00:10:32,800
保険として何を使いますか？

113
00:10:35,720 --> 00:10:37,060
使用します…

114
00:10:38,660 --> 00:10:40,700
あなたのボーイフレンドとしての私のステータス

115
00:10:45,780 --> 00:10:47,200
わかりました

116
00:10:47,840 --> 00:10:50,120
それは信頼できそうですね

117
00:10:50,120 --> 00:10:51,960
私はあなたの債権者です

118
00:10:52,440 --> 00:10:54,480
あなたは私の債務者です

119
00:10:57,120 --> 00:10:59,480
返済期限はありません

120
00:11:00,340 --> 00:11:02,300
ただし月々の分割払いになります

121
00:11:02,300 --> 00:11:03,720
利息を含む

122
00:11:04,340 --> 00:11:05,440
取引しますか？

123
00:11:11,380 --> 00:11:12,440
いいえ？

124
00:11:13,100 --> 00:11:14,700
それでは取引を変更させていただきます

125
00:11:15,400 --> 00:11:17,540
週払いはどうでしょうか？

126
00:11:17,540 --> 00:11:18,880
興味を持って

127
00:11:19,340 --> 00:11:22,240
毎週ではなく毎月にする必要があります

128
00:11:24,480 --> 00:11:25,380
わかりました

129
00:11:25,380 --> 00:11:26,400
ディール

130
00:11:26,780 --> 00:11:28,840
毎月

131
00:11:30,480 --> 00:11:31,840
わかりました

132
00:11:34,100 --> 00:11:36,780
なぜ突然私があなたの債務者になるのですか？

133
00:11:36,940 --> 00:11:40,080
お母さんとの会話についても話してくれないのね

134
00:11:40,080 --> 00:11:42,100
あなたはとても詐欺師です

135
00:11:46,000 --> 00:11:48,580
本気で教えてくれないんですか？

136
00:11:49,240 --> 00:11:50,220
いいえ、

137
00:11:52,680 --> 00:11:55,180
それとも先に利息を払いますか？

138
00:11:58,880 --> 00:12:00,780
君は扱いにくいね

139
00:13:27,680 --> 00:13:29,320
美しいですね

140
00:13:34,780 --> 00:13:36,540
写真を撮りましょう

141
00:13:37,540 --> 00:13:39,940
確かに。持って行きます

142
00:13:40,500 --> 00:13:41,260
わかりました

143
00:13:57,940 --> 00:13:58,760
ディーン

144
00:14:42,500 --> 00:14:44,200
ディーン…

145
00:14:52,920 --> 00:14:54,880
メリークリスマス

146
00:14:57,240 --> 00:14:59,580
あなたにもメリークリスマス

147
00:15:07,540 --> 00:15:09,260
今年の新年

148
00:15:09,260 --> 00:15:11,440
お寺に行きましょう

149
00:15:15,840 --> 00:15:18,060
そして両親にも会いましょう

150
00:15:27,080 --> 00:15:29,160
一緒に両親に会いに行きましょう

151
00:15:57,040 --> 00:16:00,600
光を見るのが好きだと言っていたのに、私にはあなたが食べ続けていることしか見えません

152
00:16:08,060 --> 00:16:09,120
何？

153
00:16:09,120 --> 00:16:10,120
まずここに座ってもいいですか？

154
00:16:10,120 --> 00:16:11,320
足が痛かった

155
00:16:12,020 --> 00:16:14,120
光が見たいって言ってたね

156
00:16:27,100 --> 00:16:30,040
前回は赤い糸のお話でしたよね？

157
00:16:30,360 --> 00:16:31,520
はい。なぜ？

158
00:16:32,060 --> 00:16:33,060
どうですか…

159
00:16:33,280 --> 00:16:35,700
クリスマスの伝統の背後にある物語

160
00:16:36,520 --> 00:16:37,440
いいえ

161
00:16:37,660 --> 00:16:38,940
それは何ですか？

162
00:16:39,960 --> 00:16:44,400
ヤドリギの下でキスするカップルはいないって言ってた

163
00:16:44,760 --> 00:16:47,500
彼らは長く続く愛を持つでしょう

164
00:16:52,360 --> 00:16:54,680
ヤドリギはどこで見つけられますか?

165
00:17:00,320 --> 00:17:02,580
ここ。持ってきました

166
00:17:12,940 --> 00:17:14,540
あなたは十分に勇気がありますか？

167
00:17:33,140 --> 00:17:34,040
行きましょう

168
00:17:34,040 --> 00:17:35,820
足も痛くなくなりました

169
00:17:36,940 --> 00:17:37,900
クイック

170
00:17:39,420 --> 00:17:40,600
起きろ！

171
00:17:44,540 --> 00:17:46,460
めちゃくちゃかわいい

172
00:17:50,280 --> 00:17:52,220
いつタイに戻りますか？

173
00:17:52,220 --> 00:17:55,700
たぶん新年明けてからだと思います。でも何月かは分かりません

174
00:17:55,720 --> 00:18:01,240
おじいちゃんが病気だと聞きました。すぐに戻って彼を訪ねなければなりません

175
00:18:01,240 --> 00:18:02,760
おじいちゃん？

176
00:18:03,180 --> 00:18:05,360
はい。あなたの叔父さんが私に電話しました

177
00:18:05,360 --> 00:18:07,560
最後におじいちゃんに会ったのは

178
00:18:07,580 --> 00:18:09,220
君は2歳くらいだったかな

179
00:18:09,220 --> 00:18:11,320
フームはこれまで彼に会ったことがない

180
00:18:12,700 --> 00:18:14,420
まずはおじいちゃんに会いに行ったほうがいいでしょうか？

181
00:18:14,420 --> 00:18:16,620
戻ってくるまで待ちましょう

182
00:18:16,620 --> 00:18:18,900
実はあなたのマンションは、

183
00:18:18,900 --> 00:18:20,220
あなたの叔父のものです

184
00:18:20,220 --> 00:18:21,940
彼は息子のためにそれを買いました

185
00:18:23,840 --> 00:18:26,060
私は彼の部屋を盗んでいますか？

186
00:18:26,060 --> 00:18:27,080
もちろんそうではありません

187
00:18:27,080 --> 00:18:30,500
部屋の本当のオーナーはフームと同い年

188
00:18:30,500 --> 00:18:35,020
彼が大学に入学する頃には、あなたはもう卒業しているだろう

189
00:18:35,020 --> 00:18:36,590
ちなみに...

190
00:18:36,620 --> 00:18:37,960
私の義理の息子はどこですか？

191
00:18:37,960 --> 00:18:40,320
何の義理の息子ですか？

192
00:18:40,640 --> 00:18:42,780
ディーンはもちろん家にいます

193
00:18:43,100 --> 00:18:45,660
彼はあなたの部屋の鍵を持っています

194
00:18:45,660 --> 00:18:47,760
それで、あなたたちは一緒に住むと思ったのですが

195
00:18:47,760 --> 00:18:49,640
もちろんそうではありません

196
00:18:50,660 --> 00:18:52,000
そうなんです！

197
00:18:52,420 --> 00:18:54,960
彼が私の部屋の鍵を持っていることをどうやって知りましたか?

198
00:18:55,680 --> 00:18:57,680
それで、どうやって彼の電話番号を知ったのですか？

199
00:18:57,680 --> 00:18:59,980
スパイがいる

200
00:19:00,480 --> 00:19:02,240
うちのスパイってすごいじゃないですか？

201
00:19:02,820 --> 00:19:04,680
考えるのをやめる

202
00:19:04,680 --> 00:19:08,800
彼が以前あなたの家に泊まったことも知っています

203
00:19:08,800 --> 00:19:10,180
お母さん！

204
00:19:10,780 --> 00:19:11,740
薬局

205
00:19:12,300 --> 00:19:14,720
もう大人だから何も言わない理由

206
00:19:15,160 --> 00:19:16,860
自分で決定を下すことができます

207
00:19:16,860 --> 00:19:19,280
あなたの決断を信じます

208
00:19:19,460 --> 00:19:21,000
でも覚えておいてください

209
00:19:21,000 --> 00:19:25,340
何をするにしても、その結果を受け入れなければなりません

210
00:19:26,400 --> 00:19:27,920
ありがとう

211
00:19:27,920 --> 00:19:30,880
あなたの名前、ファームは強さを意味します

212
00:19:30,880 --> 00:19:33,240
あなたにはその強さがある

213
00:19:33,240 --> 00:19:35,120
息子よ、怖がるのはやめていいよ

214
00:19:35,120 --> 00:19:37,780
あなたの叔父があなたにこの名前を付けました

215
00:19:38,560 --> 00:19:40,320
私の名前は…

216
00:19:40,320 --> 00:19:42,060
叔父が私に名前を付けてくれましたか？

217
00:19:42,060 --> 00:19:44,220
それはあなたのお父さんが私に言ったことです

218
00:19:44,220 --> 00:19:46,340
詳細は思い出せません

219
00:19:46,340 --> 00:19:49,460
叔父に会ったら聞いてみるといいよ

220
00:19:50,500 --> 00:19:51,900
わかりました

221
00:19:51,900 --> 00:19:54,900
もう寝ます

222
00:19:54,900 --> 00:19:56,800
わかりました

223
00:19:56,800 --> 00:19:58,640
おやすみ、お母さん

224
00:21:10,700 --> 00:21:11,940
何をしているのですか？

225
00:21:14,020 --> 00:21:15,200
ただ…

226
00:21:15,740 --> 00:21:17,400
赤い糸を結ぶ

227
00:21:19,680 --> 00:21:21,400
あなたはいつもふざけている

228
00:21:23,060 --> 00:21:24,320
知っていますか？

229
00:21:24,580 --> 00:21:25,900
そう信じている人もいます

230
00:21:26,160 --> 00:21:28,720
手首に赤い糸をこうやって結ぶ

231
00:21:28,720 --> 00:21:30,220
悪い予兆です

232
00:21:32,920 --> 00:21:34,200
しかし…

233
00:21:34,460 --> 00:21:36,980
女の子たちがそう話しているのを聞いた

234
00:21:36,980 --> 00:21:39,880
赤い糸は恋人たちを結びつける

235
00:21:39,880 --> 00:21:42,180
だから私は手首を結びます

236
00:21:47,600 --> 00:21:49,120
何でも

237
00:21:50,440 --> 00:21:52,920
それはただの信念です

238
00:22:07,580 --> 00:22:10,120
信じさせてあげる

239
00:22:10,780 --> 00:22:12,940
これは赤い糸の約束です

240
00:22:12,960 --> 00:22:15,220
それは私たちを結びつけるでしょう

241
00:22:19,840 --> 00:22:20,900
とても安っぽい

242
00:22:21,440 --> 00:22:23,500
私たちの手首を縛る必要はありません

243
00:22:24,540 --> 00:22:26,180
どこにも行かないよ

244
00:22:27,300 --> 00:22:29,240
私たちは一緒になります

245
00:22:29,240 --> 00:22:31,060
永遠に

246
00:22:47,600 --> 00:22:49,920
今何ページまで読んでいますか？

247
00:22:50,400 --> 00:22:51,540
60ページ

248
00:22:51,540 --> 00:22:52,720
楽しいですか？

249
00:22:52,960 --> 00:22:53,780
もちろん

250
00:22:53,780 --> 00:22:55,240
一緒に読んでみませんか？

251
00:22:56,160 --> 00:22:57,400
いいえ、ありがとう

252
00:24:20,680 --> 00:24:21,720
で

253
00:24:25,060 --> 00:24:26,820
疲れていますか？

254
00:26:19,860 --> 00:26:22,100
何を考えているのですか？

255
00:26:41,600 --> 00:26:44,080
私はあなたに尋ねます。何を考えているのですか？

256
00:26:52,660 --> 00:26:55,620
私たちは約束しましたよね？

257
00:26:56,920 --> 00:26:59,620
私たちは一緒にいることを約束しました

258
00:27:05,640 --> 00:27:08,040
あなたは約束をしました

259
00:27:37,059 --> 00:27:37,459
お願いします

260
00:27:40,920 --> 00:27:43,320
私を置いて行かないで

261
00:28:13,740 --> 00:28:15,440
愛しています

262
00:28:24,440 --> 00:28:26,200
これを覚えておいてください

263
00:28:26,200 --> 00:28:28,360
とても愛しています

264
00:28:35,340 --> 00:28:36,480
コーン…

265
00:28:37,440 --> 00:28:38,120
あなたが私を愛しているなら

266
00:28:38,120 --> 00:28:39,460
あなたは私と一緒にいなければなりません

267
00:28:44,640 --> 00:28:46,860
私をここに置き去りにしないでください

268
00:28:48,240 --> 00:28:50,480
一緒にいてください

269
00:28:58,140 --> 00:29:01,380
コーン、私から離れないで

270
00:29:09,340 --> 00:29:12,900
あなたなしではどうやって生きていけばいいの？

271
00:29:41,540 --> 00:29:43,280
コーン！

272
00:31:25,840 --> 00:31:28,780
誰がコンテストに出場するか見てみましょう

273
00:31:32,120 --> 00:31:32,800
ここ

274
00:31:32,800 --> 00:31:33,940
ディーンはこのコンテストに参加しています

275
00:31:33,940 --> 00:31:34,820
本当ですか？

276
00:31:34,820 --> 00:31:35,620
競争がある

277
00:31:35,620 --> 00:31:36,540
フリースタイル

278
00:31:36,540 --> 00:31:37,090
バタフライストローク

279
00:31:37,090 --> 00:31:38,000
平泳ぎ

280
00:31:38,000 --> 00:31:38,920
背泳ぎ

281
00:31:38,920 --> 00:31:40,040
背泳ぎ！

282
00:31:42,320 --> 00:31:43,460
ファームの何が問題なのでしょうか？

283
00:31:43,480 --> 00:31:44,700
彼は気が散っているようだ

284
00:31:45,160 --> 00:31:47,580
ファーマさん、大丈夫ですか？

285
00:31:48,160 --> 00:31:49,520
元気だよ

286
00:31:51,959 --> 00:31:53,919
ディーンと彼のチームがここにいます

287
00:31:54,600 --> 00:31:55,760
ディーン

288
00:31:55,760 --> 00:31:57,000
頑張ってください

289
00:31:57,780 --> 00:31:59,320
こんにちは、ディーン

290
00:32:01,140 --> 00:32:02,040
ディーン

291
00:32:08,720 --> 00:32:10,460
何が間違っているのでしょうか？

292
00:32:18,780 --> 00:32:20,560
泣きましたか？

293
00:32:26,940 --> 00:32:28,520
また夢を見ました

294
00:32:29,560 --> 00:32:31,320
心配する必要はありません

295
00:32:31,320 --> 00:32:33,140
競争に集中しなければならない

296
00:32:33,140 --> 00:32:34,540
分かりましたか？

297
00:32:38,320 --> 00:32:39,980
私が勝ったら

298
00:32:40,300 --> 00:32:41,960
何かご褒美をくれませんか？

299
00:32:43,960 --> 00:32:44,360
え？

300
00:32:49,420 --> 00:32:51,220
あなたからのご褒美が欲しいです

301
00:33:06,640 --> 00:33:08,440
あなたはとても詐欺師です

302
00:33:12,060 --> 00:33:13,540
くれますか？

303
00:33:17,320 --> 00:33:19,180
ほんの少しだけあげるよ

304
00:33:24,380 --> 00:33:26,680
あなたにもご褒美があります

305
00:33:35,220 --> 00:33:36,740
そうではありません…

306
00:33:37,180 --> 00:33:40,640
私があなたにあげるのは本物のご褒美です

307
00:33:40,640 --> 00:33:43,760
あなたが私にくれるものと同じではありません

308
00:33:44,300 --> 00:33:46,760
私があなたにどんな報酬を与えるかどうやってわかりますか？

309
00:33:48,060 --> 00:33:49,660
言ってもらいたいんですか？

310
00:33:50,740 --> 00:33:51,880
ディーン…

311
00:33:51,880 --> 00:33:53,440
君たちは多すぎるよ

312
00:33:53,440 --> 00:33:54,660
今すぐ中に入るべきです

313
00:33:54,660 --> 00:33:56,420
もうすぐ競争が始まります

314
00:33:56,420 --> 00:33:57,880
ハローファーム

315
00:33:59,360 --> 00:34:00,040
まあ

316
00:34:00,040 --> 00:34:01,200
行かなければなりません

317
00:34:01,200 --> 00:34:03,040
できるよ

318
00:34:07,300 --> 00:34:08,860
負けたら殴るよ

319
00:34:08,980 --> 00:34:10,100
頑張ってください

320
00:34:14,760 --> 00:34:15,940
さて...

321
00:34:15,940 --> 00:34:17,180
何？

322
00:34:17,180 --> 00:34:18,800
それは何ですか？

323
00:34:18,800 --> 00:34:20,200
先に入ったほうがいいでしょうか？

324
00:34:20,200 --> 00:34:21,900
行きましょう

325
00:34:21,900 --> 00:34:23,460
あなたは動いていません

326
00:34:23,940 --> 00:34:26,380
あなたは動いていません。あなたがすることは赤面することだけです...

327
00:34:26,380 --> 00:34:27,180
何が間違っているのでしょうか？

328
00:34:27,180 --> 00:34:28,740
何も問題ありません

329
00:34:32,820 --> 00:34:34,800
彼がリードしている

330
00:34:40,160 --> 00:34:42,000
行け！

331
00:34:49,980 --> 00:34:51,740
私は決して間違っていません

332
00:34:52,680 --> 00:34:53,960
彼は最高だ

333
00:34:57,100 --> 00:34:58,660
幸せじゃないですか？

334
00:34:58,680 --> 00:35:00,300
ディーンの勝ち

335
00:35:00,300 --> 00:35:01,160
それを見ましたか？

336
00:35:01,160 --> 00:35:02,580
もちろん！

337
00:35:34,240 --> 00:35:37,560
ディーンが出場した直後にみんなが私を無視した

338
00:35:38,700 --> 00:35:39,400
とにかく

339
00:35:39,400 --> 00:35:41,780
今年の新年はどこに行こうかな？

340
00:35:42,240 --> 00:35:44,540
ファームとディーンは神殿へ行く

341
00:35:44,540 --> 00:35:45,580
デルは祖母に会いに行くつもりです

342
00:35:45,580 --> 00:35:46,940
私はどうでしょうか…

343
00:35:50,180 --> 00:35:52,340
あなたはまた道を見ているわけではありません、マナウ

344
00:35:52,540 --> 00:35:53,480
ごめんなさい

345
00:35:53,480 --> 00:35:54,660
私はただ…

346
00:35:56,620 --> 00:35:57,120
とにかく

347
00:35:57,120 --> 00:35:59,180
メダル獲得おめでとうございます

348
00:35:59,600 --> 00:36:01,560
あくまで2位だよ

349
00:36:02,040 --> 00:36:02,980
さあ

350
00:36:02,980 --> 00:36:04,720
どのような場所にいたかは関係ありません

351
00:36:04,720 --> 00:36:06,760
まだメダルを獲得していますね

352
00:36:11,040 --> 00:36:12,520
とにかく

353
00:36:12,520 --> 00:36:13,360
戦い続けてください

354
00:36:13,360 --> 00:36:14,980
あなたをサポートするためにここにいます

355
00:36:16,820 --> 00:36:18,180
諦めないで

356
00:36:18,960 --> 00:36:19,820
戦い続けてください！

357
00:36:19,820 --> 00:36:20,280
私が先に行きます

358
00:36:20,280 --> 00:36:20,820
さようなら

359
00:36:20,820 --> 00:36:22,280
できるよ！

360
00:36:22,740 --> 00:36:23,540
マナウ！

361
00:36:27,980 --> 00:36:29,780
彼女はとても強いです

362
00:36:29,780 --> 00:36:31,300
マナウ…

363
00:37:03,980 --> 00:37:05,580
ディーン

364
00:37:25,640 --> 00:37:26,200
まあ

365
00:37:26,200 --> 00:37:28,160
ここで待っていてもいいよ

366
00:37:28,980 --> 00:37:29,740
わかりました

367
00:37:42,580 --> 00:37:46,200
まだ汚いのはわかってるけどそんな目で見つめないで

368
00:37:48,020 --> 00:37:49,560
ディーン！

369
00:37:50,460 --> 00:37:52,160
かわいいね

370
00:37:52,160 --> 00:37:53,780
だから見つめているんだ

371
00:37:54,860 --> 00:37:57,760
着替えるまで5分待ってください

372
00:37:59,860 --> 00:38:01,580
あなたを手放さないよ

373
00:38:01,940 --> 00:38:05,460
毎月の支払いと利息を支払ってくれるまで

374
00:38:05,460 --> 00:38:06,580
何？

375
00:38:07,580 --> 00:38:10,000
12月も終わりに近づいてきましたね

376
00:38:10,000 --> 00:38:11,600
あなたは私に約束した

377
00:38:11,600 --> 00:38:14,360
毎月利息を付けて返していただきます

378
00:38:16,120 --> 00:38:18,420
でも、すぐに買い物に出かけなければなりません

379
00:38:19,220 --> 00:38:21,380
まだ午前11時です

380
00:38:21,740 --> 00:38:23,600
ショッピングモールはまだオープンしていません

381
00:38:24,680 --> 00:38:26,220
ディーン…

382
00:38:27,260 --> 00:38:28,760
やめてください

383
00:38:28,760 --> 00:38:30,060
トリッキーなことはやめてください

384
00:38:30,060 --> 00:38:32,570
私のお母さんとの会話について私に話してくれませんでした

385
00:38:33,700 --> 00:38:35,400
ディーン

386
00:38:35,880 --> 00:38:38,060
本気で返済してほしいんですよね？

387
00:38:39,080 --> 00:38:40,640
ご存知ですよね

388
00:38:40,640 --> 00:38:42,040
よくやった

389
00:38:46,480 --> 00:38:48,320
もう支払いました

390
00:38:50,960 --> 00:38:52,620
ディーン！

391
00:38:54,420 --> 00:38:55,740
ディーン

392
00:38:55,880 --> 00:38:57,560
ディーン、やめて

393
00:38:57,560 --> 00:38:58,560
いいえ

394
00:38:58,560 --> 00:39:00,340
ディーン

395
00:39:10,660 --> 00:39:12,640
愛しています

396
00:39:13,900 --> 00:39:15,780
まだ外出したいですか？

397
00:39:19,900 --> 00:39:21,940
別の日に行ってもいいよ

398
00:40:02,380 --> 00:40:03,280
お腹が空いていますか？

399
00:40:08,620 --> 00:40:10,260
ごめんなさい

400
00:40:10,340 --> 00:40:11,580
お腹が空いていますか？

401
00:40:11,580 --> 00:40:13,820
何か食べられるものを見つけます

402
00:40:13,820 --> 00:40:15,200
しないでください

403
00:40:16,080 --> 00:40:17,080
この食事

404
00:40:17,080 --> 00:40:18,660
あなたの代わりにやらせてください

405
00:40:18,660 --> 00:40:20,760
あなたがしなければならないのはただ座って待つことだけです

406
00:40:37,000 --> 00:40:38,500
あなたのキッチンは小さすぎます

407
00:40:38,720 --> 00:40:40,820
私たちが家を建てるつもりなら

408
00:40:40,820 --> 00:40:43,060
キッチンを大きくします

409
00:40:47,940 --> 00:40:50,360
キャビネットもたくさん作ります

410
00:40:50,380 --> 00:40:53,020
そのため、キッチン用品を収納するスペースがさらに広がります。

411
00:40:53,020 --> 00:40:54,420
実際には、いいえ、

412
00:40:55,260 --> 00:40:58,600
自分でデザインさせてもらいます

413
00:41:00,600 --> 00:41:01,960
それは良い考えだと思いますか?

414
00:41:04,020 --> 00:41:05,040
薬局？

415
00:41:06,880 --> 00:41:08,360
どうしたの？

416
00:41:12,320 --> 00:41:13,860
何もない

417
00:41:38,500 --> 00:41:39,680
ありがとう

418
00:41:42,940 --> 00:41:43,920
食べ物

419
00:41:44,340 --> 00:41:46,080
どこで購入しましたか?

420
00:41:49,460 --> 00:41:50,880
まずは試してみる

421
00:42:15,280 --> 00:42:16,600
今日はあなたの誕生日です

422
00:42:16,600 --> 00:42:18,640
何か食べたいものはありますか？

423
00:42:19,240 --> 00:42:20,540
どうですか…

424
00:42:20,540 --> 00:42:22,200
サワーカレー 野菜オムレツ添え

425
00:42:22,200 --> 00:42:23,840
そして…

426
00:42:24,060 --> 00:42:25,860
タイの五香辛子ポークシチューと卵はいかがですか？

427
00:42:40,380 --> 00:42:41,780
確かに

428
00:42:41,780 --> 00:42:44,360
私があなたのために作ります

429
00:42:44,860 --> 00:42:47,900
できるだけ早く行って戻ってきます

430
00:42:53,680 --> 00:42:55,300
愛しています

431
00:43:09,280 --> 00:43:10,540
ディーン

432
00:43:15,300 --> 00:43:16,940
彼女に会いたいですか？

433
00:43:22,760 --> 00:43:24,560
これがあなたのご褒美です

434
00:43:25,080 --> 00:43:27,100
試験に合格するために

435
00:43:33,960 --> 00:43:36,140
選択できます

436
00:43:36,140 --> 00:43:38,380
彼女に会うか会わないか

437
00:43:42,980 --> 00:43:44,960
何を選んでも

438
00:43:46,500 --> 00:43:49,040
私はいつもあなたのすぐそばにいます

439
00:43:59,360 --> 00:44:01,280
彼女に会いに行きます

440
00:44:03,539 --> 00:44:05,659
彼女に会うつもりなら

441
00:44:05,659 --> 00:44:08,260
過去についてもっと知らなければなりません

442
00:44:21,880 --> 00:44:24,240
あなたは私のそばにいますよね？

443
00:44:26,220 --> 00:44:28,540
私はあなたのすぐそばにいます

444
00:44:30,920 --> 00:44:32,280
それから

445
00:44:32,840 --> 00:44:35,300
何も恐れることはありません

446
00:44:44,260 --> 00:44:45,140
わかりました

447
00:44:45,600 --> 00:44:47,040
食べましょう

448
00:44:48,500 --> 00:44:49,500
わかりました

449
00:45:09,440 --> 00:45:11,400
とてもおいしいです

450
00:46:03,200 --> 00:46:05,200
あなたがしていることはゲームをすることだけです

451
00:46:05,200 --> 00:46:07,000
食事の時間です

452
00:46:08,320 --> 00:46:09,120
さあ…起きてください！

453
00:46:10,920 --> 00:46:13,620
食べたくない。私は太っています

454
00:46:14,620 --> 00:46:17,520
私の顔を見てください。マナウは私の顔がぽっちゃりだと言いました

455
00:46:17,520 --> 00:46:19,520
肉まんみたいな顔してる

456
00:46:20,420 --> 00:46:21,520
なぜ心配なのですか？

457
00:46:21,840 --> 00:46:23,520
簡単な抜け道があります

458
00:46:24,220 --> 00:46:25,520
どうやって？

459
00:46:32,120 --> 00:46:34,410
ふっくらとした頬を作る方法があります

460
00:46:34,720 --> 00:46:35,220
輝く

461
00:46:35,280 --> 00:46:36,410
スリム

462
00:46:36,410 --> 00:46:38,410
しっかりした

463
00:46:38,410 --> 00:46:40,040
いいえ、残念です

464
00:46:41,220 --> 00:46:42,040
何を恐れていますか?

465
00:46:42,040 --> 00:46:44,720
APEXの品質を心配する必要はありません

466
00:46:45,320 --> 00:46:47,110
行き当たりばったりのクリニックには行かせないよ

467
00:46:49,760 --> 00:46:50,760
アペックス？

468
00:46:51,470 --> 00:46:54,760
それはおなじみですね。マナウがそれについて話しているのを聞いたような気がする

469
00:46:55,120 --> 00:46:57,120
体を細くすることに重点を置いていると思いました

470
00:46:58,820 --> 00:47:00,120
たくさんのコースがあります

471
00:47:00,680 --> 00:47:02,120
ボディ痩身コース

472
00:47:02,120 --> 00:47:02,900
フェイシャルトリートメント

473
00:47:03,120 --> 00:47:04,420
他にもたくさん

474
00:47:06,880 --> 00:47:07,880
今すぐ私から離れてください

475
00:47:09,520 --> 00:47:10,120
ここに来てください

476
00:47:11,120 --> 00:47:12,120
見せてあげるよ

477
00:47:21,720 --> 00:47:22,220
見てください

478
00:47:22,220 --> 00:47:24,220
APEXスリムコースあり

479
00:47:24,220 --> 00:47:26,220
1週間で1kg以上痩せることも可能

480
00:47:27,360 --> 00:47:29,220
そうすれば好きなだけ食べられるよ

481
00:47:30,120 --> 00:47:30,640
起きてください

482
00:47:30,670 --> 00:47:32,020
食べましょう

483
00:47:33,560 --> 00:47:34,120
行きましょう

484
00:47:34,120 --> 00:47:36,120
心配するのをやめて今食べてもいいよ

485
00:47:36,120 --> 00:47:37,220
クイック

486
00:47:37,220 --> 00:47:38,020
いいですね。食べます

487
00:47:38,020 --> 00:47:38,320
良い

488
00:47:46,920 --> 00:47:50,280
強さと信頼

489
00:47:51,820 --> 00:47:54,180
お二人が問題を克服できるようお手伝いいたします

490
00:47:54,920 --> 00:47:58,170
この家の誰も私たちを傷つけることはできません

491
00:47:58,720 --> 00:48:00,170
ここに連れて行きます

492
00:48:00,920 --> 00:48:02,170
それで、そのインタッチは...